Jedes Interview in Transcriber beginnt als Aufnahme. Die Schritte unterscheiden sich leicht zwischen der mobilen App und dem Mac, deshalb stehen beide hier.
Auf iPhone und iPad
- Öffne Transcriber. Die Liste Meine Aufnahmen erscheint.
- Tippe unten auf die runde Mikrofon-Schaltfläche.
- Das Aufnahmefenster öffnet sich und die Aufnahme startet. Titel und verstrichene Zeit werden dabei angezeigt.
- Tippe auf Stopp, wenn du fertig bist. Das Interview wird gespeichert und erscheint oben in deiner Liste.
Du kannst eine Aufnahme auch starten, ohne die App zu öffnen — mit dem Widget Interview aufnehmen, siehe Widget verwenden.
Auf dem Mac
- Öffne Transcriber.
- Klicke in der Symbolleiste auf Aufnahme starten — das Mikrofonsymbol. Der Tooltip lautet Startet eine neue Audioaufnahme.
- Die Aufnahme beginnt in einem neuen Dokument.
- Stoppe, wenn du fertig bist. Das Interview erscheint in deiner Liste.
Die Mac-Symbolleiste lässt sich zwischen Listenansicht und Rasteransicht umschalten — nimm, womit deine Sammlung leichter zu überblicken ist.
Mikrofonberechtigung
Beim ersten Aufnehmen fragt das System nach Mikrofonzugriff. Ohne ihn kann Transcriber nicht aufnehmen — die App weist darauf hin und bietet an, dich zur passenden Einstellung zu bringen. Auf iPhone und iPad erteilst du sie später unter Einstellungen → Transcriber, auf dem Mac unter Systemeinstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Mikrofon.
Automatisch aufnehmen
Wenn deine Aufnahmen meist spontan entstehen, überlass das Klicken der App.
Auf iPhone und iPad: Seitenmenü öffnen, Einstellungen → Allgemein wählen und Aufnahme beim Start von Transcriber aktivieren.
Auf dem Mac: Transcriber → Einstellungen… (⌘,) öffnen, im Tab Allgemein bleiben und dieselbe Option aktivieren.
Die mobile App hat hier eine zusätzliche Option: Beim Aufnehmen um 180° drehen. Die Ansicht dreht sich mit Beginn der Aufnahme um. Liegt das Telefon zwischen dir und deinem Gegenüber auf dem Tisch, zeigt das Mikrofon so zur sprechenden Person, während der Bildschirm weiterhin zu dir zeigt.
Wie es weitergeht
Die Aufnahme erfasst nur Audio. Die Umwandlung in Text ist ein eigener Schritt: Öffne das Interview, stelle im Feld Transkriptions-Setup die Optionen ein und wähle Transkribieren.
Die Transkription läuft auf unseren Servern und benötigt dafür eine Internetverbindung. Das Aufnehmen selbst funktioniert offline — nimm jetzt auf und transkribiere, wenn du wieder online bist.