Die Standardsprache verwendet Transcriber für jedes neue Interview, solange du sie nicht für ein bestimmtes überschreibst. Einmal richtig eingestellt, spart sie bei jeder Aufnahme einen Schritt.
Auf iPhone und iPad
- Öffne das Seitenmenü.
- Wähle unter Einstellungen den Eintrag Allgemein.
- Ganz oben steht Standardsprache:. Tippe darauf.
- Suche oder scrolle zur gewünschten Sprache und wähle sie aus.
Auf dem Mac
- Wähle in der Menüleiste Transcriber → Einstellungen… oder drücke ⌘,.
- Bleibe im Tab Allgemein.
- Wähle die Sprache unter Standardsprache:.
Das Einstellungsfenster hat drei Tabs — Allgemein, Passcode-Locker und Berechtigungen. Alles zur Transkription liegt unter Allgemein.
Was sie beeinflusst
Die Standardsprache gilt nur für neue Interviews. Bestehende Interviews behalten ihre Sprache, und bereits Transkribiertes bleibt unberührt.
Da die Einstellung pro Gerät gespeichert wird, ändert eine Änderung auf dem Mac nichts auf deinem iPhone. Stelle sie an beiden Stellen ein, wenn du auf beiden arbeitest.
Die gesprochene Sprache wählen
Stelle hier die Sprache ein, die in deinen Aufnahmen tatsächlich gesprochen wird. Transcriber wandelt Sprache in Text derselben Sprache um; es übersetzt nicht.
Arbeitest du regelmäßig in zwei Sprachen, wähle als Standard die, in der du am häufigsten aufnimmst, und überschreibe den anderen Fall bei Bedarf — siehe Sprache für ein einzelnes Interview. Das Wechseln kostet nichts; die Einstellung ist ein Ausgangspunkt, keine Festlegung.