Jedes Interview führt seine eigene Kopie der Transkriptionseinstellungen mit. Vor dem Transkribieren kannst du jede davon nur für diese Aufnahme anpassen — deine Standardwerte bleiben unberührt.
Wo du sie findest
Sie liegen im Feld Transkriptions-Setup, das bei jedem noch nicht transkribierten Interview direkt über der Schaltfläche Transkribieren erscheint.
Auf iPhone und iPad öffnest du das Interview und scrollst zum Feld. Tippe auf die Schaltfläche ⓘ in der Ecke, um unter jeder Einstellung eine kurze Erklärung einzublenden; erneutes Tippen blendet sie aus.
Auf dem Mac öffnest du das Interview; das Feld sitzt mit denselben Bedienelementen im Dokumentfenster.
Die Einstellungen
Standardsprache — die im Audio gesprochene Sprache. Siehe Sprache für ein einzelnes Interview.
Standardmodell — welches Erkennungsmodell verwendet wird. Das passende Modell zu wählen ist der größte Hebel für die Qualität:
| Modell | Am besten geeignet für |
|---|---|
| Standard | Allzweckmodell für hochwertiges Audio, das in keine Kategorie unten passt |
| Langform-Gespräch | Interviews, Meetings, Podcasts und andere Gesprächsaufnahmen |
| Einzelne gerichtete Äußerung | Kurze Äußerungen — ein Befehl oder eine knappe Anweisung |
| Sprachbefehle oder Sprachsuche | Kurze Sprachanfragen |
| Audio aus einem Telefonat | Telefonaudio, auch mit niedriger Abtastrate |
| Gespräch zwischen medizinischem Personal und Patient | Klinische Gespräche |
| Diktat von medizinischem Personal | Medizinische Diktate |
Für die meisten Interviews ist Langform-Gespräch die richtige Wahl.
Schimpfwortfilter — aktiviert wird bei gefilterten Wörtern alles außer dem
ersten Zeichen durch Sternchen ersetzt, es steht also f***. Deaktiviert wird
nichts gefiltert.
Gesprochene Satzzeichen — aktiviert werden gesprochene Satzzeichen zu echten Symbolen: „wie geht es dir Fragezeichen“ wird zu „wie geht es dir?“. Für Diktate nützlich, für natürliche Gespräche meist hinderlich.
Sprechererkennung — aktiviert versieht Transcriber jeden erkannten Abschnitt mit einer Sprechernummer, angezeigt als Sprecher 1, Sprecher 2 und so weiter.
Maximale Sprecheranzahl — wie viele Sprecher zu erwarten sind, von 1 bis 12. Nur einstellbar, solange die Sprechererkennung aktiv ist. Verstehe den Wert als Obergrenze, nicht als exakte Zahl.
Danach transkribieren
Wähle Transkribieren, wenn die Einstellungen passen. Änderungen hier gelten nur für dieses Interview — um sie für alle zu ändern, siehe Standard-Transkriptionseinstellungen.