Transcriber gibt ein Interview in vier Formaten weiter. Welches du brauchst, hängt davon ab, was dein Gegenüber damit tun soll.
Auf iPhone und iPad
- Öffne das Interview.
- Tippe auf die Teilen-Schaltfläche.
- Wähle Dokument teilen, Audio exportieren, Transkript als PDF oder Per E-Mail teilen.
- Das gewohnte iOS-Teilen-Menü übernimmt.
Auf dem Mac
- Öffne das Interview.
- Klicke in der Symbolleiste auf Teilen — der Tooltip lautet Teilt das ausgewählte Dokument in verschiedenen Formen.
- Wähle dieselben vier Optionen.
Die E-Mail-Option erscheint nur, wenn auf dem Gerät E-Mail eingerichtet ist.
Welches Format wofür
Dokument teilen verschickt alles — Audio, Transkript, Notizen und
Einstellungen — als eine .trbr-Datei. Wer Transcriber hat, kann sie öffnen und
weiterarbeiten. Richtig für Kolleginnen und Kollegen, die das Transkript
bearbeiten sollen; falsch für Menschen ohne die App, die damit nichts anfangen
können.
Audio exportieren liefert nur die Aufnahme. Sinnvoll, wenn jemand das Ausgangsmaterial braucht, zur Archivierung oder für ein anderes Werkzeug.
Transkript als PDF ist die Wahl, wenn dein Gegenüber nur lesen soll. Es öffnet sich überall und enthält Erstellungs- und Änderungsdatum.
Per E-Mail teilen setzt das Transkript direkt in eine Nachricht — der schnellste Weg für ein kurzes Zitat oder ein paar Absätze.
Was die Transkript-Exporte enthalten
Hast du die Zeitstempel ausgeblendet, folgt der Export dem, was du auf dem Bildschirm siehst. Schalte sie vorher wieder ein, wenn Zeitangaben enthalten sein sollen — Nur-Text-Modus in den Dokumenteinstellungen auf iPhone und iPad oder Zeitstempel umschalten in der Mac-Symbolleiste.
Wo die Sprechererkennung aktiv war, erscheinen die Sprecher-Markierungen ebenfalls im Export.
Ein Dokument wieder hereinholen
Eine .trbr-Datei, die dir jemand schickt, importierst du wie Audio — siehe
Audiodatei importieren.